Меню

З.А. Романова "Сила Божия совершается в человеческой немощи"

25 мая '20

З.А. Романова "Сила Божия совершается в человеческой немощи"

Сила Божия совершается в человеческой немощи.
В истории изломанной жизнью женщины с царственным именем Семирамида мы находим еще раз подтверждение этой истины.
После прочтения этой повести, основанной на реальных фактах, остается светлое чувство. Книга вся пронизана добротой.
С первых же строк читателя увлекает задушевное повествование автора, исповедальный характер книги.
Удивительно то, что, несмотря на все невзгоды судьбы, рядом с этой отчаявшейся женщиной всегда оказывался кто - то, кто по-доброму утешал ее, давая ей надежду, – продавец часов, который много говорил ей о Господе, о вере, о Святых и их подвигах, заставивший ее задуматься над многими вопросами; монахиня, приносившая духовную литературу, с которой они ездили в Иверский монастырь. Узнав о добрых делах Святителя Николая, она стала постоянно горячо молиться ему, прося о помощи. Она всегда верила в «Николушку» и в итоге помощь неожиданно пришла.
Особенно запоминаются проникновенные строки об отце Михаиле (Чепеле), который наделен огромной добротой к людям и душевной щедростью, оказавший реальную помощь несчастной, бедствующей семье и который вытащил ее из мрака безысходности.
Книга поучительна, учит видеть свет в конце туннеля, не терять надежду на спасение и идти по жизни с горячей верой в Господа, «которому дорог каждый человек, как бы глубоко он ни заблуждался в жизни и насколько сильно ни был болен».
Это рассказ о человеческой отзывчивости. Книга учит никогда не оставаться безразличным к чужой беде, всегда откликаться на боль ближнего, жить в предстоянии перед Богом, творить добро. С искренней верой в Бога, в помощь Святых человек не устрашится никаких испытаний и невзгод.
Зинаида Романова

Die Kraft des Gottes vollzieht sich in der menschlichen Schwachheit.
In der Geschichte dieser durch das Leben zerbrochenen Frau mit dem majestätischen Namen Semiramide finden wir noch eine Bestätigung dieser Wahrhriet.
Nach dem Lesen dieser Erzählung, die auf den realen Fakten beruht, bleibt ein helles Gefühl. Das Buch ist von der Herzensgüte durchdrungen. Von den ersten Zeilen fesselt den Leser eine offenherzige Erzählung des Autors, die Tatsache, dass das Buch einer Beichte ähnlich ist.
Es ist erstaunlich, dass, ungeachtet aller Miβgeschicke des Schicksals, neben dieser die Hoffnung aufgegebenen Frau immer jemand erschien, der sie tröstete, die Hoffnung gebend - der Verkäufer der Uhren, der ihr viel über den Gott, über den Glauben, über die Heiligen und ihre Heldentaten erzählte, der sie anregte, über viele Fragen nachzudenken; die Nonne, die ihr die geistliche Leteratur brachte und mit der sie in das Iverer Kloster fuhren. Nachdem sie über die guten Taten des Heiligen Nikolaus erfahren hatte, begann sie ständig zu ihm heiβ zu beten, um die Hilfe bittend. Sie glaubte immer an “Nikoluschka” und als Ergebnis kam die Hilfe ganz unerwartet.
Besonders bleiben die eindringlichen Zeilen über den Vater Michail (Tschepel) im Gedächtnis haften, der eine gewaltige Güte den Menschen gegenüber und eine herzliche Freigebigkeit besitzt und eine reale Hilfe der Not leidenden unglücklichen Familie geleistet hat und sie aus der Finsternis der Trostlosigkeit gerettet hat.
Das Buch ist sehr lehrreich, es lehrt das Licht am Ende des Tunnels zu sehen, die Hoffnung auf die Rettung nicht zu verlieren und durchs Leben mit dem Glauben an den Gott zu gehen, “dem jeder Mensch teuer ist, unabhängig davon, wie tief er sich im Leben irrt und wie schwer er krank ist”. Das ist eine Erzählung über die menschliche Anteilnahme. Das Buch lehrt, nie gleichgültig einer fremden Not gegenüber zu bleiben, immer hilfsbereit zu sein, wenn dein Nächster leidet, das Gute zu tun. Mit einem richtigen Glauben an den Gott, an die Hilfe der Heiligen wird der Mensch über die Heimsuchungen und Miβgeschicke nicht erschrecken.
Sinaida Romanowa

The power of the God is accomplished from the human weakness.
In the story of the fractured life of a woman with a majestic name Semiramide we find a confirmation of this truth once again.
After reading this story, based on real facts, a light feeling stays. The book is all filled with kindness.
From the first lines the reader is fascinated by the fact that the story is like a confession, by a hardly narration of the author.
It is surprising that in spite of all adversities of the fate there was always next to the distraught woman someone, who kindly consoled her, giving her hope - the seller of watches, who told her about the Lord, about faith, about the Saints and their deeds, who made her think over many questions; the nun, who brought the spiritual literature and with whom they went to the Iverian cloister.
After learning about the good deeds of St. Nicholas she began to pray fervently to him constantly, asking for help. She always believed in "Nicholushka," and in the result the help unexpectedly came.
Especially memorable are the soulful lines of the father Michael (Chepel), who is endowed with immense kindness to people and mental generosity, who really helped the unfortunate, impoverished family and pulled them out of the darkness of despair.
The book is instructive, teaches us to see light at the end of the tunnel, to have the hope for salvation and to go through the life with a fervent faith in the Lord, "who cares for every person, no matter how deep he has been wrong in his life and how badly he has been sick."
This is a story about human responsiveness. The book teaches never to remain indifferent to the suffering of others, always to respond to the pain of our neighbour, to live in anticipation of the God, to do good. With a sincere belief in God, in the help of the Saints the man will not be afraid of any trials and tribulations.
Zinaida Romanova
По данной работе пока нет отзывов

Другие записи

"Просто о сложном" - экономика

Очередной выпуск программы «Просто о сложном» посвящен экономике. Ведущий - профессор Ивановского филиала Института управления, доктор исторических наук А.

Фрагмент аудиоверсии повести "Аннушка"

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=VvfqSx4-fj0&feature=emb_logo