Участвуйте в развитии доброго искусства — голосуйте и комментируйте работы номинантов!
- Blogger
- Evernote
- РњРѕР№ Р В Р’В Р РЋРЎв„ўР В Р’В Р РЋРІР‚ВВВВВВВВРЎР‚
- ВКонтакте
- Telegram
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
- Skype
поделились
«На Благо Мира-2020»
Данное произведение участвовало в конкурсе
Премии «На Благо Мира» в прошлые сезоны.
В настоящее время за него нельзя проголосовать, но вы можете оставить свой комментарий и поделиться в соцсетях и мессенджерах.
Описание
«Мы вместе – Insieme noi»
Песню «Мы вместе – Insieme noi» очень часто называют новым гимном дружбы России и Италии.
Она была написана авторами в период пандемии коронавируса, в период самоизоляции апреля 2020 года, была создана с целью поддержки и укрепления дружбы между двумя странами России и Италии, Италии и России и поддержки народов в трудное время эпидемии, поэтому её можно назвать песней на Благо мира!!!
Текст песни
1. Если в дом твой вошла беда
Только не опускай ты рук...
Знай, поможет тебе всегда,
Самый верный , надёжный друг.
На планете живём одной,
Чтобы верить , мечтать и любить
Верь, Италия, мы с тобой ,
Вместе сможем всё пережить.
Ritornello: Припев:
Insieme noi ,comunque
L'Italia è conte, oh Russia!
Tiriamocisu ,ilpeggioandrà via ,
L'Italia è conte, oh Russia!
Сквозь слёзы и боль,
Мы вместе всегда,
Россия с тобой, Италия ...
Мы встанем стеной,
Отступит беда,
Россия с тобой , Италия...
2. Se in fondo al cuor, non c'è più amor,
Tu non cedere al dolore
Unfedele, uncaroamico di certotiaiuterà.
Siamoinsiemesuquesta Terra per credere e sperare.
Forza, Russia, non saraisola,
Insieme si vincerà.
Ritornello: Припев:
Сквозь слёзы и боль,
Мы вместе всегда,
Россия с тобой, Италия ...
Мы встанем стеной,
Отступит беда,
Россия с тобой , Италия...
Insieme noi, comunquesia
L'Italia è conte , oh Russia !
Tiriamocisu, ilpeggioandrà via,
L'Italia è conte, oh Russia!
3. С нами Бог, с нами солнца свет,
Вместе сможем сильнее стать .
По утрам золотой рассвет ,
Наши дети должны встречать.
От болезней народ спасём ,
Нет для нас ничего важней ,
Чтобы больше мы день за днём,
Не теряли родных людей.
Ritornello: Припев:
Insieme noi ,comunquesia,
L'Italia è conte, oh Russia!
Tiriamocisu ,ilpeggioandrà via ,
L'Italia è conte, oh Russia!
Сквозь слёзы и боль,
Мы вместе всегда,
Россия с тобой, Италия ...
Мы встанем стеной,
Отступитбеда,
Россия с тобой ,Италия...
4. Più fortinoi, uniti da Dio,
Il male non vincerà!
Padri e figli di tuttoilmondo,
L' albarisorgerà!
Cancelliamo da ognunoil male,
Dall'animaqueldolor
Riscaldiamocolnostroamore
Quell'angolo in fondo al cuor.
Ritornello: Припев:
Сквозь слёзы и боль,
Мы вместе всегда,
Россия с тобой, Италия ...
Мы встанем стеной,
Отступит беда,
Россия с тобой , Италия...
Insiemenoi, comunquesia
L'Italia è conte , oh Russia !
Tiriamocisu, ilpeggioandrà via,
L'Italia è conte, oh Russia!
Интересные факты / почему стоит послушать?
...Весна 2020 года. Бушующий в мире Коронавирус быстрыми шагами доходит до Италии, беспощадно уничтожая при этом человеческие жизни, и диктуя новые условия самовыживания людей. Как и во всём мире, в Италии введён режим самоизоляции. Отменены все культурные мероприятия, в том числе и праздничный концерт, посвящённый международному женскому дню в Русском центре культуры и науки при Посольстве РФ в Риме. Вместе с Ренато Монти в этом концерте должны были участвовать оперный певец (тенор) Рафис Хуснутдинов из Уфы и известная итальянская певица Тициана Ривале. Именно в разгар пандемии, когда в Италии ежедневно от коронавируса умирали сотни людей, Россия протянула свою руку помощи, направив в Италию десятки транспортных самолётов с оборудованием первой необходимой помощи и врачей. Ренато Монти и его русская супруга Элеонора Ким Монти записывают своё первое видеообращение к российскому народу и его правительству со словами благодарности, за оказанную помощь народу Италии. Затем певец исполняет в своей записи фрагмент из очень известной песни «Соли» Адриано Челентано. Ролик транслируют в программах новостных каналов России (https://www.youtube.com/watch?v=HwlSQuCiSvg&ab_channel=RUSSIA-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82-ITALIA). К большому удивлению Ренато, его выступление и обращение к русскому народу, становится очень популярным в России. К нему поступают звонки с предложениями дать новое интервью на эту тему, а также с предложениями снять новые видеоролики от российских коллег. Между итальянским артистом и его российскими коллегами возникает первое знакомство в эфирах и прочная нить взаимного творческого сотрудничества на хорошем дружеском уровне. Эта история русско-итальянской дружбы так вдохновляет российскую поэтессу Наталию Геут и композитора и исполнительницу из Германии Белую Лилию, что они решают создать новую песню о дружбе России и Италии. Вдохновлённые идеей, песня «Мы вместе» была написана за одну ночь. Ренато Монти переводит часть песни на итальянский язык и исполняет её под гитару, а российский исполнитель Альберт Комаров работает над исполнением русской части песни. Так рождается новый русско-итальянский дуэт. Чуть позже создаётся и записывается челлендж песни «Мы вместе», в котором участвуют Ренато Монти и русскоговорящие исполнители: Адель Искиндирова, Рафис Хуснутдинов, Белая Лилия, Альберт Комаров, Герда и Алиса Кичигины, Алёна Лаврова, Элеонора Ким, Виктор Щербань, АLESSY и Лилия Ишемьярова.
Отзывы Добавить отзыв


К работе «Мы вместе – Insieme noi»
Песня просто супер

Песня бомбическая♥️♥️♥️

К работе «Мы вместе – Insieme noi»
Песня Дружбы! Песня Мира! Песня Любви. БлагоДарю!

К работе «Мы вместе – Insieme noi»
ВМЕСТЕ МЫ СДЕЛАЕМ ЭТОТ МИР ЛУЧШЕ !!! Именно так , когда МЫ ВМЕСТЕ !Когда мы делаем это НА БЛАГО МИРА !!! И нет границ между городами и странами , когда наши сердца объединяет доброта и желание сделать что то очень большое !!! Захватывает дух ,когда звучит песня , самый настоящий гимн дружбы РОССИИ и ИТАЛИИ , когда понимаеешь , как это важно БЫТЪ ВМЕСТЕ, если в дом твой пришла беда!!!

К работе «Мы вместе – Insieme noi»
Молодцы, всё круто!!!

К работе «Мы вместе – Insieme noi»
Песня вызывает самые добрые и светлые эмоции!Через песню к дружбе народов мира !МЫ ВМЕСТЕ ! Мы за доброту и дружбу в искусстве ! От лица композитора песни , от всей души благодарю моих дорогих соавторов -Наталью Геут /автора русского текста/ и Ренато Монти /автора итальянского текста/ за созданию столь сильной по духу песни , а также всех участников песни !

К работе «Мы вместе – Insieme noi»
Да все прекрасно!

К работе «Мы вместе – Insieme noi»
Песня отличная, мне всё понравилось

К работе «Мы вместе – Insieme noi»
Записано полупрофессионально. Похоже это было так задумано. Песня позитивная. Высокомораоьной не является.
Блог автора
Вам могут понравиться


и шортс

и шортс

кино
(взрослые)
Ваш голос принят
Поздравляем! Ваш голос принят и будет отображен в результатах голосования в ближайшее время.
Вернуться к голосованию Следующее произведениеУважаемый !
Многие посетители сайта Премии "На Благо Мира" достаточно высоко оценивают эту работу. Чтобы мы засчитали Вашу оценку, не посчитав ее намеренным занижением, пожалуйста, поясните, почему Вы поставили этой работе такую оценку?
Делая свой выбор в голосовании за добрые и нравственные произведения культуры и искусства, мы формируем и поддерживаем наше здоровое общество. Каждый может сделать свой весомый вклад в построение фундамента для нашей счастливой жизни.
В Премии может принять участие каждый человек путем голосования за понравившиеся произведения, которые, на ваш взгляд, несут в себе добро и нравственность.
Вы уже голосовали за эту работу
Написать ответ на комментарий
Ответы могут оставлять только авторизованные пользователи
Актуально, динамично, современно - отличная песня на все времена!