Фильм удостоен Национальной премии Лавр - 2014 как Лучший кинофильм и Премии Российской Гильдии киноведов и кинокритиков «Белый слон» – 2015 как Лучший неигровой фильм.

Эта лента стала последней работой великого Герца Франка. После его ухода фильм завершала Мария Кравченко.

Сюжет

Это история о том, как побороть страх, изменить свою жизнь навсегда. Это история любви мужчины и женщины, обреченных на вечную разлуку. И детях, которые всегда будут носить печать содеянного родителями. Основное действие фильма происходит в Израиле, с 1995 года по сегодняшний день. Перед нами драма жизни, смерти, ненависти и любви.

Информация о фильме

Тема    История, Политика, Криминал, Семья

Страна создания    Латвия, Россия

Студия    Ego Media, Вертов

Жанр    Драма

Финансирование    Независимое

Возрастной рейтинг    16+

Страна действия    Израиль

Время действия    2004, 2014

Язык фильма    Русский, Иврит

Субтитры    Русский

Съемочная группа

Режиссёр    Герц Франк, Мария Кравченко

Сценарист    Герц Франк, Мария Кравченко

Оператор    Сергей Циркин, Герц Франк, Сергей Фридман, Александр Горев, Мария Кравченко

Продюсер    Гунтис Тректерис, Виталий Манский

Композитор    Карлис Аузанс

Режиссер Мария Кравченко о фильме «На пороге страха»

Это последняя работа знаменитого режиссера Герца Франка, в которой он решил рассказать историю Ларисы Трембовлер: уроженка Москвы эмигрировала в Израиль, занималась там гуманитарными проектами и во время визита в тюрьму познакомилась с отбывающим пожизненный срок националистом Игалем Амиром, убившим в 1995-м премьер-министра страны Ицхака Рабина. Лариса развелась с первым мужем, добилась разрешения на брак с заключенным и родила от него сына. Франк работал над своей картиной около 10 лет, он скончался в 2013 году, в разгар работы над «На пороге страха».

Фильм был завершен Марией Кравченко — российским режиссером-документалистом, лауреатом многих призов за фильм «Части тела». Российская премьера «На пороге страха» состоялась в конце 2014 года; картина стала лауреатом «Лавровой ветви», была показана на «Артдокфесте», вошла в шорт-лист «Ники» и получила приз на фестивале «Зеркало». В Израиле уже включение фильма «На пороге страха» в конкурс вызвало скандал. Министр культуры Мири Регев пообещала лишить кинофестиваль государственного финансирования, если его организаторы покажут «На пороге страха»; в итоге фильм оставили в конкурсе, но убрали из официальной программы, а ряд кинематографистов призвали к бойкоту смотра. «Газета.Ru» поговорила с Марией Кравченко о ее работе с Герцем Франком, о претензиях к фильму «На пороге страха» и о ее дебюте в художественном кинематографе.

— Как вы оказались на проекте Герца Франка?

— С ним меня познакомил мой муж, который работал с Франком над его последним завершенным фильмом — «Вечная репетиция». К моменту знакомства (дело было в 2010 году) у него уже была идея фильма, он несколько лет снимал свою героиню, ее сына, но сама картина находилась в стадии задумки. Потом уже пришел латвийский продюсер Гунтис Тректерис, поддержало Министерство культуры России, появилось финансирование. Вместе с Франком мы делали «На пороге страха» около трех лет; к его смерти (Герц Франк скончался в марте 2013 года) оставалась не сделана большая часть съемок. Я решила, что эту работу нужно обязательно завершить.

— Тема для Израиля болезненная. Франк объяснял, почему взялся за нее?

— Конечно. Герца Франка всегда волновал человек, его душа, его ощущение мира, отношение к себе, близким людям, богу, своей стране. Те же темы интересны и мне — и я их показывала в своих фильмах. Но мы с Франком спорили, до какой черты, до какого предела можно дойти. В этой истории очень тонкая грань между человеком и человеком, который борется с государством, а государство — с ним. Политический аспект, борьба за землю, войны — и наши споры о том, на что имеет право художник, в итоге вошли в фильм.

— Вы участвовали в противостоянии между Минкультом Израиля и организаторами фестиваля?

— Нет, я сейчас снимаю новый фильм, но в курсе происходящего и понимаю, почему возникло это столкновение. Взявшись за эту тему, мы были готовы к какому-то сопротивлению — не настолько глобальному, конечно, и дошедшему до министра культуры и президента. Эта реакция назревала уже во время съемок, когда интервьюировали людей на улицах. Но я очень надеюсь, что «На пороге страха» покажут на Израильском кинофестивале и что его не побоятся показать в той форме, в которой фильм существует сейчас.

— А есть возможность для изменения формы?

— Нам настойчиво рекомендуют заретушировать лицо мальчика, как предписывает израильский закон, по которому нельзя показывать лица детей заключенных. Правда, этот закон постоянно нарушают, а фотографии нашего героя израильские СМИ публикуют с самого его рождения и до сегодняшних дней, и это не считается нарушением закона. Так что сейчас ищем какой-то компромисс. Может, найдем.

— Где фильм уже показывали?

— Он участвовал в кинопремии документального кино «Лавр», получил приз на фестивале имени Тарковского «Зеркало», российская премьера состоялась на «Артдокфесте», была премьера в Латвии. В мае его показали и на международном кинофестивале в Торонто (фестиваль документального кино Hot Docs). Источник